| 翻訳と辞書 |
| Grand Corps of the French State ： ウィキペディア英語版 |
Grands corps de l'État
The ''grands corps de l'État'' (Grand Corps of the () State) are a feature of the French state as envisaged in the reforms of Jean-Baptiste Colbert.〔(Presses de Sciences Po, Marie-Christine Kessler, Les grands corps de l'État, En France, l'État s'est édifié autour d'un certain nombre d'institutions fondamentales : le Conseil d'État, l'Inspection des finances, la Cour des comptes, le corps diplomatique, le corps préfectoral, les Mines et les Ponts et chaussées )〕 Some of these ''grands corps'' date back to the reign of Louis XV, in the 18th century, but most originated or were given their modern form during the reign of Napoléon I.〔(Archives de France, 2004, Napoléon et la construction des grands corps de l'État, Napoléon Bonaparte est bien à l’origine du Conseil d’État, de la Cour de cassation et de la Cour des comptes, mais il est aussi, si l’on entend donner une acception large à ce terme, le père du corps préfectoral, de l’inspection des finances, de même qu’il réorganise les corps des mines et des ponts et chaussées )〕
The exact list of ''grands corps de l'État'' is debatable, mainly because there is disagreement about whether a particular ''corps'' is ''grand'' enough to be counted. However, ''Who's Who in France'' gives the following list:〔(Who's Who in France, 2012, Les grands corps de l'État, Les corps techniques regroupent les ingénieurs des ponts, des eaux et des forêts, les ingénieurs des mines, les administrateurs de l’INSEE et les ingénieurs de l’armement. Pour les grands corps administratifs, on distingue les membres du Conseil d’État, les magistrats de la Cour des comptes et les inspecteurs des finances. )〕 the ingénieurs des mines, the ingénieurs des ponts, the administrateurs de l'INSEE, the ingénieurs de l'armement, the conseillers d'Etat, the Cour des comptes and the inspecteurs des finances.
== Administrative "grands corps" (staffed from the École nationale d'administration) ==
The administrative ''grands corps'' mainly recruit graduates of the École nationale d'administration (ENA). They are more closely connected with politics than the technical ''grands corps'' (listed below) are. François Hollande and Jacques Chirac were both members of the Cour des comptes, and Valéry Giscard d'Estaing and Michel Rocard were both members of the Inspection des finances.
* Conseil d'État
* Inspection des finances
* Cour des comptes
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Grands corps de l'État」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|